Tesoro, tutto questo parlare di ammazzare e la magnum.45 con il colpo in canna e la sicura disinserita.
Dragi, sav ovaj razgovor o ubijanju i magnumu 45 koji je zakoèen.
Con tutto questo parlare di Mulder il Fissato, non ci facevo attenzione.
Nikada nisam obraæao pažnju na prièe o "Sablasnom" Molderu.
Lo sapevo che tutto questo parlare di arte ci portava problemi!
Znao sam da æe to trabunjanje o umjetnosti biti problem.
Tutto questo parlare di gruppi e capi mi infonde molta fiducia.
To "grupa-i-poslodavac" sranje mi je zaista poljuljalo poverenje.
Comunque, cos'e' tutto questo parlare d'amore?
Шта је посебно у вези љубави?
Tutto questo parlare di armi e morti.
Tu prièu o oružju i ubijanju.
Mi stava dando su i nervi tutto questo... Parlare di morte.
Prièe o umiranju poèele su mi iæi na živce.
Tutto questo parlare di come tu devi stare con Nate o il mondo finira'.
Sva ova prièa o tome kako bi trebala da budeš sa Nateom ili æe biti smak sveta.
Sai, e cos'e' tutto questo parlare di magia?
Otkud sad te prièe o èaroliji?
Tutto questo parlare di un Dio moderno o nessun Dio
Sve te prièe o modernom Bogu, Ili o tome kako nema Boga.
Tutto questo parlare di cavalli, eh?
Svi ovi razgovori o konjima, ha?
Penso che tutto questo parlare di universita' prestigiose potrebbe essere un po' angosciante.
Mislim da je sva ova prièa elitnim školama malo zastrašujuæa.
Tutto questo parlare di mamme mi ha fatto scendere il desiderio.
Posle svih ovih prièa o majkama, više nisam raspoložen ni za šta.
Mi dispiace, Chuck... tutto questo parlare di bambini ti spaventa?
Žao mi je, Chuck, da li te je pominjanje beba preplašilo?
tutto questo parlare di omicidi "fa sentire il suo lezzo."
"Sva ta prièa o ubistvu mi smrdi.
Tutto questo parlare di anime e spiriti mi fa girare la testa.
Svi ovi govori o dušama i duhovima zbunjuju moju glavu.
Tutto questo parlare di sanguisughe ci togliera' l'appetito.
Od pricanja o pijavicama ce nam prisjesti vecera.
Cos'e' tutto questo parlare di mosche?
Koja je fora sa tim musicama?
Tre anni fa, lui e Marie erano membri dello stesso gruppo di ricerca, ma Marie era preoccupata che tutto questo parlare di Ufo avrebbe distrutto la loro credibilita', cosi' l'ha fatto sbattere fuori dal gruppo.
Prije tri godine, on i Marie su bili clanovi istog istraživackog tima, ali Marie se bojala da ce sva ta njegova prica o NLO-ima uništiti njihov kredibilitet, pa ga je izbacila iz tog tima.
Questo parlare di quel demonio serpentino mi fa drizzare le penne.
Од причања о том ђаволу су ми се сва пера накострешила.
Sai, e' buffo... tutto questo parlare di salvare la tua famiglia e... ecco che arriva Stefan... pronto a esaudire il tuo desiderio.
Znaš, smešno je, sva ova prièa o èuvanju porodice, a ovde je Stefan, koji ti uslišava želju.
Quello che conta e' questo... parlare.
Ono što je bitno je ovo... prièanje.
Tutto questo parlare di matrimoni mi ha reso davvero impaziente.
Sve te prièe o venèanjima me èine nestrpljivim.
Tutto questo parlare della mia famiglia mi ha fatto venire voglia di una sigaretta.
Ova prièa o mojoj porodici mi je vratila potrebu za cigaretom.
Tutto questo parlare mi sta annoiando.
Sav ovaj govor mi je dosadio.
Giuda carogna, tutto questo parlare di panfrutti mi ha fatto venire fame.
Suza i rana mi Hristovih, sva ova prièa o voænom kolaèu, uèinila je da ogladnim.
Tutto questo parlare della Grande Fuga e dei Pokemon mi ha fatto riflettere.
Zamislila sam se zbog Velikog bijega i Pokémona.
Tutto questo parlare di un altro studio, un'altra inchiesta.
Sav taj govor za još jednu studiju, još jednu anketu.
Tutto questo parlare di ragione... sembra solo una copertura per la debolezza.
Sva ova prièa o razlozima... zvuèi mi kao pokriæe za slabost.
Ma con tutto questo parlare di minacce, non può essere niente di buono.
Ali uz svu tu prièu o prijetnjama, ne može biti nešto dobro.
Tutto questo parlare di soldi mi sta facendo venire l'emicrania.
Sav ovaj razgovor o novcu stvara mi migrenu.
Tutto questo parlare di festivita'... tacchini, passare del tempo con la famiglia... mi infastidisce.
Sve to govori o blagdanima, purana, obiteljska vrijeme... Me irks.
Tutto questo parlare di bar e donne... comincia a trascinarmi nella direzione sbagliata, sa?
Sva ova prièa o barovima i ženama poèinje da me vuèe u pogrešnom smeru.
Sì, tutto questo parlare di sesso mi ha fatto venire fame.
Da, razgovor o seksu me jako ogladni, tako da...
Voglio dire, tutto questo parlare, parlare, parlare su fare la cosa giusta, e ciò che è meglio fare, e...
Sva ta prièa, prièa, prièa o èinjenju prave stvari, i šta je najbolje,...
Spero che tutto questo parlare di affari e politica non sia un motivo di noia per voi.
Nadam se da vam nije dosadila ona prièa o poslu i politici.
Ora, a qualcuno di voi sembrerà strano tutto questo parlare di imparare a programmare.
Za neke od vas, kada čujete ovo, može delovati pomalo čudno što svi uče da programiraju.
Questo parlare piacque ad Assalonne e a tutti gli anziani d'Israele
I to se učini dobro Avesalomu i svim starešinama Izrailjevim.
1.2492198944092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesu li te uzrujale tolikim prièama o novcu? 